Sharepod

パソコン - iPod 間で、データを相互にやりとりすることができるソフト。
iPod 内のファイルをパソコンにコピーしたり、パソコン内にあるファイルをiPod に転送したりする
ことができます。
iPod 内のファイルを削除する機能や、タグを編集する機能、プレイリストを作成 / 編集する機能、
プレイリスト間でファイルをやりとりする機能 などもあります。

「SharePod」は、軽量なiPod 管理ツールです。
http://www.gigafree.net/utility/backup/sharepod.html